Thanksgiving Dinner for the Homeless La cena anual de Acción de Gracias para los desamparados

November 7, 2012


The annual Thanksgiving Dinner for the Homeless is upon us. Since 1986 St. Cyril has hosted this event for men, women and children from homeless shelters in our area. It may be the only opportunity for some to enjoy a sumptuous, warm Thanksgiving Day meal. Year after year it has been made possible through the generous support of our parishioners. Thank you for your generosity. We are blessed to have more than 150 sign-ups for volunteers, which will surpass our needs for help. If you have pledged a monetary donation please mail it to the church, payable to “St. Cyril”, and write "Thanksgiving Dinner" on the memo line. On Wednesday, Nov. 21, deliver non-perishable foods to room 121, from 4:00 p.m. to 9:00 p.m. Do not bring anything that needs to be refrigerated, as we do not have any refrigerator space to spare. On Thursday, Thanksgiving Day, deliver hot or cooked meats, casseroles and other perishable foods to room 121, between 6:00 a.m. and 9:00 a.m. Please use disposable containers as containers will not be returned.	La cena anual de Acción de Gracias para los desamparados está sobre nosotros. Desde 1986 St Cyril ha organizado este evento para hombres, mujeres y niños sin hogar que viven en refugios en nuestra área. Esta puede ser la única oportunidad para que algunos disfruten de una comida suntuosa y caliente del día de Acción de Gracias. Año tras año ha sido posible gracias al apoyo generoso de nuestros feligreses. Gracias por su generosidad. Hemos sido bendecidos al obtener más de 150 inscripciones para voluntarios, que superarán a nuestras necesidades de ayuda. Si ha prometido una donación monetaria por favor envíelo por correo a la iglesia, a nombre de "San Cirilo", y escriba "Cena de acción de gracias" en la línea de memo. El miércoles, 21 de nov. entreguen alimentos no perecederos a la habitación 121, entre 4:00 p.m. y 9:00 p.m. No traigan nada que deba ser refrigerado, ya que no tenemos ningún espacio en el refrigerador. El jueves, Día de Acción de Gracias, entreguen las carnes caliente o cocidas, guisados y otros alimentos perecederos a la habitación 121, entre 6:00 a.m. y 9:00 a.m. Por favor utilice recipientes desechables ya que los contenedores no serán devueltos.
For more information please call Coordinator Andrew Chong at 832-788-7235.	Para obtener más información llame al Coordinador Andrew Chong al 832-788-7235