Quinceañera

 

La Quinceañera es una celebración tradicional de la vida y de agradecimiento a Dios cuando una joven Hispana cumple 15 años.  Este ritual enfatiza la transición en que la joven deja de ser niña para ser mujer.  Usualmente, la familia pide una bendición en la iglesia.
La celebración en San Cirilo de Alejandria de Acción de Gracias o Quince Años, tiene como motivo principal que la Quinceañera entienda y renueve su compromiso Bautismal.
 

REQUISITOS BÁSICOS (como se encuentran en el folleto informativo):
1. Que la señorita esté bautizada católica.
2. Hay que inscribirse seis meses antes de la fecha que desean celebrar.
3. La señorita tiene que participar en el retiro de KERYGMA antes de la fecha de su celebración (obligatorio).
4. Tiene que consultar las fechas con la Coordinadora de Quinceañeras.
5. Comprar un anillo especial por el deseo de nuestro párroco, el Padre Mario Arroyo, que cada quinceañera tenga un anillo especial con una cruz. (A discutir con la Coordinadora de Quinceañeras)

----------------------------------------------------------

The Quinceañera is a traditional celebration of life and gratitude to God on the occasion of the fifteenth birthday of a young Hispanic woman.
The ritual emphasizes her passage from childhood to adulthood.
The family usually requests a blessing to be held in the Church.
At St. Cyril of Alexandria, the intention of having a celebration of the 15th Birthday in the church is so the young lady comes to understand and renew her Baptismal commitment.

BASIC REQUIREMENTS (as found in the informational brochure):
1. That the young lady is baptized catholic.
2. Registration must be done up to six months before the date desired for the celebration.
3. The young lady must participate in a KERYGMA retreat before the date of the celebration (mandatory).
4. Dates must first be consulted and confirmed with the Coordinator of Quinceañeras.
5. Special ring at the request of our pastor, Father Mario Arroyo, that each quinceañera have a special cross ring. (To be discussed with the Coordinator of Quinceañeras)

Para más información comuníquese con:
For more information please contact:
Beatriz Green
713-554-1553